Anunturi de Mica Publicitate
Abonament la editia electronica
Iasi Tv Life
TeleM
TVR Iasi Telejurnal
Abonament la editia tiparita

vineri, 29.03.2024

Gânduri ale unui tată într-un poem: Băieţilor care, într-o zi, şi-ar putea da întâlnire cu fiica mea

GALERIE
Jesse Parent Foto totb.ro
  • Jesse Parent Foto totb.ro
- +

Versurile care urmează au fost create de poetul Jesse Parent, iar traducerea lor este aproximativă. Evident, conţinutul este metaforic (şi plin de umor) şi nu trebuie luat ca atare. Evident, un tată de fată nu ar face vreodată aşa ceva. Evident, “nu ar face” înseamnă, pur şi simplu, “nu ar face” şi nu că “nu ar simţi” asemănător. Care este diferenţa? Dacă vă întrebaţi acest lucru, nu aţi cunoscut suficient de aproape un “tată de fată”. Evident.
Băieţilor care, într-o zi, şi-ar putea da întâlnire cu fiica mea
Te-am aşteptat. Încă de dinainte de naşterea ei – şi chiar înainte ca înflăcărarea mea să aprindă focul în burta mamei sale, m-am antrenat să te ucid.
Pe când tu făceai primii paşi, eu mă antrenam să te fac să nu mai mergi niciodată. Pe când tu te jucai de-a războiul, eu îmi exersam talentul de a-ţi ţinti capul: nu vei avea parte de nici o captură de data aceasta.
Când o vei întâlni pe fiica mea pentru prima oara şi te vei îndrăgosti de modul în care te-a privit - mişcarea umărului, semilunile ochilor ei încadrându-i surâsul, zâmbetul – vei simţi că doreşti să îi vorbeşti.
Iar după toate acele ore care se vor scurge grăbite în nesfârşirea din timpul primei voastre conversaţii, vei realiza – cu un profund şi ameninţător sentiment de teroare - că va trebui să vorbeşti şi cu mine.
Când vei veni pentru prima dată în casa mea şi vei vedea sculptura de os de deasupra uşii, încearcă să nu-ţi imaginezi propriul femur sculptat cu atât de multă măiestrie. Şi nu da atenţie pivniţei scunde, dar încăpătoare - camera mea cu saltea din cauciuc şi canale de scurgere.
Ai grijă doar să mă abordezi cu dragoste faţă de fiica mea. Vezi tu, eu i-am sădit copilăria punând la rădăcini îmbrăţişări care să stârpească buruienile indiferenţei şi apatiei. Şi nu va exista înţelegere părintească pentru abordări adolescentine.
Dacă îi frângi inima, îi voi auzi trosnetul cu urechea pe care mi-o lipeam de burta mamei sale. Iar braţul pe care îi legănam capul va trimite un mesaj spre pumnul meu. Obrajii mei sunt acordaţi cu buzele ei. Şi voi simţi dacă ele tremură.
 

© Drepturi de Autor (Copyright) - Acest articol este proprietatea Ziarul de Iasi (www.ziaruldeiasi.ro) si este protejat de Legea dreptului de autor si drepturilor conexe (8/1996). Preluarea acestui articol se poate face, potrivit reglementarilor in vigoare, doar în limita a maximum 500 de caractere, urmate obligatoriu de un link directionat catre acest articol! Orice incalcare a acestor prevederi va fi supusa procedurilor pentru intrarea in legalitate si recuperarea daunelor.

Ultima ora

editorial

Cine profită de madam Şoşoacă

Pavel LUCESCU

Cine profită de madam Şoşoacă

Campania care urmează la Iaşi nu trebuie să devină un circ de tip Şoşoacă, decât dacă vrem să ne batem joc de viitorul acestui oraş. Nu vreau să spun că madam SOS România ar trebui ignorată, ci că n-ar fi rău dacă am încerca să înţelegem mai mult ce are în cap când vine vorba de viitorul oraşului şi mai puţin ce vrea ea să ne vândă, adică scandal.

opinii

Distrugerea statuilor

Alexandru CĂLINESCU

Distrugerea statuilor

Frenezia negatoare woke e urmarea obscurantismului, a fanatismului şi a inculturii. Ideologii woke au cale liberă în mass-media, au pătruns în universităţi şi în şcoli. Acţiunile lor n-au nimic comun cu adevărul istoric. Ei pretind că fac dreptate celor ai căror strămoşi au fost umiliţi şi exploataţi, în realitate manipulează istoria şi adâncesc fracturile sociale.

De ce este atât de aspru Postul Mare?

pr. Constantin STURZU

De ce este atât de aspru Postul Mare?

Faţă de celelalte posturi de peste an, Postul Mare (care precede Sfintele Paşti) este considerat unul aspru, atât din punct de vedere alimentar, cât şi din alte puncte de vedere. De ce este – sau ni se pare a fi – Postul Mare atât de aspru? De ce, în genere, ne este atât de greu să postim? Din mulţimea de posibile răspunsuri, să reflectăm azi la trei dintre ele.

Roboţi

Codrin Liviu CUȚITARU

Roboţi

Robotul a trecut, treptat, de la „plimbarea” convulsivă pe coridoarele Universităţii, la alergarea „profesionistă”. Se arăta capabil să sară şi peste obstacole, plăcerea sa supremă fiind „să evite” deliberat, în viteză, femeile de serviciu îngenuncheate pe ciment şi prinse în efortul răzuirii gumelor de mestecat aruncate iresponsabil. Îngrijitoarele se speriau îngrozitor şi ţipau injurios după Robogică (foarte des îl numeau „pocitania dracului”!).

pulspulspuls

Un mare mister la liberalii ieşeni: cine va primi de la Bucale pâinea şi cuţitul listelor din toamnă?

Un mare mister la liberalii ieşeni: cine va primi de la Bucale pâinea şi cuţitul listelor din toamnă?

Un mare mister tace şi face pe piaţa politichiei locale în această perioadă, stimaţi electori: cine va face listele de candidaturi de la parlamentarele din toamnă la liberalii ieşeni? 

Caricatura zilei

La reciclat pet-uri și doze

Când Sistemul Garantie Colectare te pune pe gânduri

Cumpara editia digitala

Vremea in Iasi

Curs valutar

Parteneri

Intrebarea zilei

Vladimir Putin, presedintele Federatiei Ruse, a declarant intr-un interviu dat jurnalistului american Tucker Carlson ca nu va ataca niciun stat NATO. Credeti ca isi va respecta cuvantul dat?

vezi raspunsuri